ca41e2d0-2c40-11f0-b26b-ab62c890638b.jpg

Robert Prevost, 69 vjeç, është zgjedhur si Papa i ri dhe do të njihet si Leo XIV. Në fjalimin e tij të parë nga ballkoni i Bazilikës së Shën Pjetrit të enjten mbrëma, Leo XIV foli me ngrohtësi për paraardhësin e tij dhe falënderoi kardinalët që e kishin zgjedhur për të pasuar të ndjerin Papa Françesku. Më poshtë është një përkthim i fjalimit që ai mbajti në italisht dhe spanjisht.

Fjalimi i Parë i Papa Leos XIV

“Paqja qoftë me ju. Vëllezër dhe motra të dashur, ky ishte përshëndetja e parë e Krishtit të ringjallur, bariut të mirë që dha jetën e tij për tufën e Perëndisë. Edhe unë do të doja që kjo përshëndetje paqeje të hyjë në zemrat tuaja, të arrijë familjet tuaja dhe të gjithë njerëzit, kudo që janë; dhe të gjithë popujt, dhe të gjithë tokën: Paqja qoftë me ju.”

“Kjo është paqja e Krishtit të Ringjallur, një paqe çarmatuese, e përulur dhe ruajtëse. Ajo vjen nga Perëndia. Perëndia, i cili na do të gjithëve, pa asnjë kufizim apo kusht. Le të mbajmë në veshët tanë zërin e dobët por gjithmonë të guximshëm të Papa Françeskut, i cili bekoi Romën – Papa që bekoi Romën dhe botën atë ditë në mëngjesin e Pashkëve.”

“Më lejoni të vazhdoj atë bekim të njëjtë. Perëndia na do, të gjithëve, e keqja nuk do të mbizotërojë. Ne jemi të gjithë në duart e Perëndisë. Pa frikë, të bashkuar, dorë për dore me Perëndinë dhe mes nesh, ne do të ecim përpara. Ne jemi dishepuj të Krishtit, Krishti shkon para nesh, dhe bota ka nevojë për dritën e tij. Njerëzimi ka nevojë për të si një urë për të arritur Perëndinë dhe dashurinë e tij. Ju na ndihmoni të ndërtojmë ura me dialog dhe takim, kështu që të gjithë mund të jemi një popull gjithmonë në paqe.”

“Faleminderit Papa Françesku.”

“Faleminderit vëllezërve të mi kardinalë që më zgjodhën të jem pasardhësi i Pjetrit dhe të ecim së bashku me ju si një Kishë e bashkuar që kërkon së bashku paqen dhe drejtësinë, duke punuar së bashku si gra dhe burra, besnikë ndaj Jezus Krishtit pa frikë, duke shpallur Krishtin, për të qenë misionarë, besnikë ndaj ungjillit.”

“Unë jam një bir i Shën Agustinit, një Augustinian. Ai tha, “me ju jam një i krishterë, për ju një peshkop”. Kështu që le të ecim të gjithë së bashku drejt asaj atdheu që Perëndia ka përgatitur për ne.”

“Për Kishën e Romës, një përshëndetje e veçantë:”

“Ne duhet të shikojmë së bashku se si të jemi një Kishë misionare, duke ndërtuar ura, dialog, gjithmonë të hapur për të pritur me krahë hapur për të gjithë, si kjo shesh, e hapur për të gjithë, për të gjithë ata që kanë nevojë për bamirësinë tonë, praninë tonë, dialogun, dashurinë.”

“(Duke folur në spanjisht)”

“Përshëndetje të gjithëve dhe veçanërisht atyre të dioqezës sime të Chiclayo në Peru, një popull besnik, besnik që shoqëron peshkopin dhe ndihmon peshkopin.”

“(Duke u kthyer në italisht)”

“Për të gjithë ju vëllezër dhe motra të Romës, Italisë, të gjithë botës, ne duam të jemi një Kishë sinodale, duke ecur dhe gjithmonë duke kërkuar paqe, bamirësi, afërsi, veçanërisht për ata që vuajnë.”

“Sot është dita e Supplicatio [lutjes] për Zonjën tonë të Pompeit.”

“Nëna jonë e bekuar Mari gjithmonë dëshiron të ecë me ne, të jetë afër nesh, ajo gjithmonë dëshiron të na ndihmojë me ndërmjetësimin dhe dashurinë e saj. Pra, le të lutemi së bashku për këtë mision, dhe për të gjithë Kishën, dhe për paqen në botë.”

“Ne kërkojmë këtë hir të veçantë nga Maria, nëna jonë.”

“Të falemi Mari, hirplotë, Zoti është me ty. E bekuar je mbi të gjitha gratë dhe i bekuar është fryti i barkut tënd, Jezus. Shenjtë Mari, nëna e Perëndisë, lutu për ne mëkatarët tani dhe në orën e vdekjes sonë. Amen.”

“Për të gjithë besimtarët e pranishëm këtu, dhe për të gjithë ata që marrin bekimin e tij përmes radios, përmes televizionit dhe teknologjive të tjera të komunikimit. Ju mund ta njihni atë në mënyrën e njohur nga Kisha.”

“Le të shpresojmë që ai të ruhet për një kohë të gjatë dhe të sigurojë paqen në Kishë në të gjithë botën.”

Papa i sapozgjedhur Leo XIV, Kardinali Robert Prevost i Shteteve të Bashkuara jep mesazhin "Urbi et Orbi" (për qytetin dhe botën) nga ballkoni i Bazilikës së Shën Pjetrit, në Vatikan, 8 maj 2025

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *